<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc" xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv" xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx" xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts" xmlns:gsr="http://www.isotc211.org/2005/gsr" xmlns:gss="http://www.isotc211.org/2005/gss" xmlns:gmi="http://www.isotc211.org/2005/gmi" xmlns:napm="http://www.geconnections.org/nap/napMetadataTools/napXsd/napm" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmx https://schemas.metadata.geo.ca/2009/gmx/gmx.xsd http://www.isotc211.org/2005/gmd https://schemas.metadata.geo.ca/2009/gmd/gmd.xsd http://www.isotc211.org/2005/srv https://schemas.metadata.geo.ca/2009/srv/srv.xsd http://www.geconnections.org/nap/napMetadataTools/napXsd/napm https://schemas.metadata.geo.ca/2009/napm/napm.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
    <gco:CharacterString>b475a7d8-7a7c-4a55-913d-61f5dd3db1f2</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
    <gco:CharacterString>eng; CAN</gco:CharacterString>
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
    <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_95" codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
  </gmd:characterSet>
  <gmd:hierarchyLevel xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
    <gmd:MD_ScopeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_108" codeListValue="RI_622">dataset; jeuDonnées</gmd:MD_ScopeCode>
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:contact xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
    <gmd:CI_ResponsibleParty>
      <gmd:individualName>
        <gco:CharacterString>Environment and Climate Change Canada</gco:CharacterString>
      </gmd:individualName>
      <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>Government of Canada; Environment and Climate Change Canada</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:organisationName>
      <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>Public inquiries centre</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Centre de renseignements à la population</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:positionName>
      <gmd:contactInfo>
        <gmd:CI_Contact>
          <gmd:phone>
            <gmd:CI_Telephone>
              <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>1-800-668-6767</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">1-800-668-6767</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:voice>
              <gmd:facsimile gco:nilReason="missing">
                <gco:CharacterString />
              </gmd:facsimile>
            </gmd:CI_Telephone>
          </gmd:phone>
          <gmd:address>
            <gmd:CI_Address>
              <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:deliveryPoint>
              <gmd:city>
                <gco:CharacterString>Gatineau</gco:CharacterString>
              </gmd:city>
              <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Quebec</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:administrativeArea>
              <gmd:postalCode>
                <gco:CharacterString>K1A 0H3</gco:CharacterString>
              </gmd:postalCode>
              <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Canada (le)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:country>
              <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>ec.enviroinfo.ec@canada.ca</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">ec.enviroinfo.ec@canada.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:electronicMailAddress>
            </gmd:CI_Address>
          </gmd:address>
          <gmd:onlineResource>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>http://ec.gc.ca</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>http</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onlineResource>
          <gmd:hoursOfService gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString />
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra" />
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:hoursOfService>
        </gmd:CI_Contact>
      </gmd:contactInfo>
      <gmd:role>
        <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_418">author; auteur</gmd:CI_RoleCode>
      </gmd:role>
    </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
    <gco:DateTime>2021-05-31T16:33:28</gco:DateTime>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
    <gco:CharacterString>North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>
    <gmd:PT_FreeText>
      <gmd:textGroup>
        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées</gmd:LocalisedCharacterString>
      </gmd:textGroup>
    </gmd:PT_FreeText>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
    <gco:CharacterString>Enviroment Canada - Version 1</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:dataSetURI xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl" gco:nilReason="missing">
    <gco:CharacterString />
  </gmd:dataSetURI>
  <gmd:locale xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
    <gmd:PT_Locale id="fra">
      <gmd:languageCode>
        <gmd:LanguageCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_116" codeListValue="fra">French; Français</gmd:LanguageCode>
      </gmd:languageCode>
      <gmd:country>
        <gmd:Country codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_117" codeListValue="CAN">Canada; Canada</gmd:Country>
      </gmd:country>
      <gmd:characterEncoding>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_95" codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
      </gmd:characterEncoding>
    </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:locale>
    <gmd:PT_Locale id="eng">
      <gmd:languageCode>
        <gmd:LanguageCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_116" codeListValue="eng">English; Anglais</gmd:LanguageCode>
      </gmd:languageCode>
      <gmd:country>
        <gmd:Country codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_117" codeListValue="CAN">Canada; Canada</gmd:Country>
      </gmd:country>
      <gmd:characterEncoding>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_95" codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
      </gmd:characterEncoding>
    </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:referenceSystemInfo xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
    <gmd:MD_ReferenceSystem>
      <gmd:referenceSystemIdentifier>
        <gmd:RS_Identifier>
          <gmd:code>
            <gco:CharacterString>4326</gco:CharacterString>
          </gmd:code>
          <gmd:codeSpace>
            <gco:CharacterString>EPSG</gco:CharacterString>
          </gmd:codeSpace>
          <gmd:version gco:nilReason="missing">
            <gco:CharacterString />
          </gmd:version>
        </gmd:RS_Identifier>
      </gmd:referenceSystemIdentifier>
    </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
    <gmd:MD_DataIdentification>
      <gmd:citation>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Reporting facilities – pollutant release and transfer data</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Installations ayant soumis une déclaration – Données sur les rejets et les transferts de polluants</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>2021-03-12</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>2021-02-24</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
          <gmd:citedResponsibleParty>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
              <gmd:individualName>
                <gco:CharacterString>Paulo Costa</gco:CharacterString>
              </gmd:individualName>
              <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Government of Canada; Environment and Climate Change Canada</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:organisationName>
              <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Manager</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gestionnaire</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:positionName>
              <gmd:contactInfo>
                <gmd:CI_Contact>
                  <gmd:phone>
                    <gmd:CI_Telephone>
                      <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>819-938-5232</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">819-938-5232</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:voice>
                      <gmd:facsimile gco:nilReason="missing">
                        <gco:CharacterString />
                      </gmd:facsimile>
                    </gmd:CI_Telephone>
                  </gmd:phone>
                  <gmd:address>
                    <gmd:CI_Address>
                      <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>351 St-Joseph Boulevard</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">351 blvd. St-Joseph</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:deliveryPoint>
                      <gmd:city>
                        <gco:CharacterString>Gatineau</gco:CharacterString>
                      </gmd:city>
                      <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Quebec</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:administrativeArea>
                      <gmd:postalCode>
                        <gco:CharacterString>K1A 0H3</gco:CharacterString>
                      </gmd:postalCode>
                      <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Canada (le)</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:country>
                      <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>paulo.costa@canada.ca</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">paulo.costa@canada.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:electronicMailAddress>
                    </gmd:CI_Address>
                  </gmd:address>
                  <gmd:onlineResource>
                    <gmd:CI_OnlineResource>
                      <gmd:linkage gco:nilReason="missing">
                        <gmd:URL>https://www.canada.ca/en/services/environment/pollution-waste-management/national-pollutant-release-inventory.html</gmd:URL>
                      </gmd:linkage>
                      <gmd:protocol gco:nilReason="missing">
                        <gco:CharacterString />
                      </gmd:protocol>
                    </gmd:CI_OnlineResource>
                  </gmd:onlineResource>
                  <gmd:hoursOfService xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>8:00 - 17:00 EST</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">8:00 - 17:00 EST</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:hoursOfService>
                </gmd:CI_Contact>
              </gmd:contactInfo>
              <gmd:role>
                <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_414">pointOfContact; contact</gmd:CI_RoleCode>
              </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
          </gmd:citedResponsibleParty>
          <gmd:citedResponsibleParty>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
              <gmd:individualName>
                <gco:CharacterString>NPRI HelpDesk</gco:CharacterString>
              </gmd:individualName>
              <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Government of Canada; Environment and Climate Change Canada</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:organisationName>
              <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>NPRI HelpDesk</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Centre d'assistance de l'INRP</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:positionName>
              <gmd:contactInfo>
                <gmd:CI_Contact>
                  <gmd:phone>
                    <gmd:CI_Telephone>
                      <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>1-877-877-8375</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">1-877-877-8375</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:voice>
                      <gmd:facsimile>
                        <gco:CharacterString>819-953-0461</gco:CharacterString>
                      </gmd:facsimile>
                    </gmd:CI_Telephone>
                  </gmd:phone>
                  <gmd:address>
                    <gmd:CI_Address>
                      <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>351 St-Joseph Boulevard</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">351 blvd. St-Joseph</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:deliveryPoint>
                      <gmd:city>
                        <gco:CharacterString>Gatineau</gco:CharacterString>
                      </gmd:city>
                      <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Quebec</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:administrativeArea>
                      <gmd:postalCode>
                        <gco:CharacterString>K1A 0H3</gco:CharacterString>
                      </gmd:postalCode>
                      <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Canada (le)</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:country>
                      <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>ec.inrp-npri.ec@canada.ca</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">ec.inrp-npri.ec@canada.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:electronicMailAddress>
                    </gmd:CI_Address>
                  </gmd:address>
                  <gmd:onlineResource>
                    <gmd:CI_OnlineResource>
                      <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://www.canada.ca/en/services/environment/pollution-waste-management/national-pollutant-release-inventory.html</gmd:URL>
                      </gmd:linkage>
                      <gmd:protocol gco:nilReason="missing">
                        <gco:CharacterString />
                      </gmd:protocol>
                      <gmd:name gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString />
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra" />
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:name>
                      <gmd:description gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString />
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra" />
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:description>
                    </gmd:CI_OnlineResource>
                  </gmd:onlineResource>
                  <gmd:hoursOfService xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>8:00 - 17:00</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">8:00 - 17:00</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:hoursOfService>
                </gmd:CI_Contact>
              </gmd:contactInfo>
              <gmd:role>
                <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_414">pointOfContact; contact</gmd:CI_RoleCode>
              </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
          </gmd:citedResponsibleParty>
        </gmd:CI_Citation>
      </gmd:citation>
      <gmd:abstract xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>The National Pollutant Release Inventory (NPRI) is Canada's public inventory of pollutant releases (to air, water and land), disposals and transfers for recycling.

Data from the NPRI are available in a number of format, including datasets and mapping products: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/national-pollutant-release-inventory/tools-resources-data/exploredata.html

Please consult the following resources to enhance your analysis:
- Guide on using and Interpreting NPRI Data: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/national-pollutant-release-inventory/using-interpreting-data.html</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">L’Inventaire national des rejets de polluants (INRP) est l’inventaire public du Canada sur les polluants rejetés (dans l’atmosphère, dans l’eau et dans le sol), éliminés et transférés à des fins de recyclage.

Les données de l’INRP sont disponibles dans plusieurs formats, tels que des jeux de données et des produits cartographiques : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/inventaire-national-rejets-polluants/outils-ressources-donnees/explorerdonnees.html

Veuillez consulter les ressources suivantes pour améliorer votre analyse :
- Guide sur l’utilisation et l’interprétation des données de l’INRP : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/inventaire-national-rejets-polluants/utilisation-interpretation-donnees.html</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:abstract>
      <gmd:status>
        <gmd:MD_ProgressCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_106" codeListValue="RI_593">completed; complété</gmd:MD_ProgressCode>
      </gmd:status>
      <gmd:pointOfContact>
        <gmd:CI_ResponsibleParty>
          <gmd:individualName>
            <gco:CharacterString>Paulo Costa</gco:CharacterString>
          </gmd:individualName>
          <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Government of Canada; Environment and Climate Change Canada</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Manager</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gestionnaire</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:positionName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:phone>
                <gmd:CI_Telephone>
                  <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>819-938-3381</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">819-938-3381</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:voice>
                  <gmd:facsimile gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString />
                  </gmd:facsimile>
                </gmd:CI_Telephone>
              </gmd:phone>
              <gmd:address>
                <gmd:CI_Address>
                  <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>200 Sacre-Coeur Boulevard</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">200 Sacre-Coeur Boulevard</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:deliveryPoint>
                  <gmd:city>
                    <gco:CharacterString>Gatineau</gco:CharacterString>
                  </gmd:city>
                  <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Quebec</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:administrativeArea>
                  <gmd:postalCode>
                    <gco:CharacterString>K1A 0H3</gco:CharacterString>
                  </gmd:postalCode>
                  <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Canada (le)</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:country>
                  <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>paulo.costa@ec.gc.ca</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">paulo.costa@ec.gc.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                </gmd:CI_Address>
              </gmd:address>
              <gmd:onlineResource>
                <gmd:CI_OnlineResource>
                  <gmd:linkage gco:nilReason="missing">
                    <gmd:URL>http://www.ec.gc.ca/inrp-npri/</gmd:URL>
                  </gmd:linkage>
                  <gmd:protocol gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString />
                  </gmd:protocol>
                </gmd:CI_OnlineResource>
              </gmd:onlineResource>
              <gmd:hoursOfService gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString />
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra" />
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:hoursOfService>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_414">pointOfContact; contact</gmd:CI_RoleCode>
          </gmd:role>
        </gmd:CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:pointOfContact>
        <gmd:CI_ResponsibleParty>
          <gmd:individualName>
            <gco:CharacterString>NPRI HelpDesk</gco:CharacterString>
          </gmd:individualName>
          <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Government of Canada; Environment and Climate Change Canada</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>NPRI HelpDesk</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Centre d'assistance de l'INRP</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:positionName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:phone>
                <gmd:CI_Telephone>
                  <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>1-877-877-8375</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">1-877-877-8375</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:voice>
                  <gmd:facsimile>
                    <gco:CharacterString>819-953-0461</gco:CharacterString>
                  </gmd:facsimile>
                </gmd:CI_Telephone>
              </gmd:phone>
              <gmd:address>
                <gmd:CI_Address>
                  <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>200 Sacre-Coeur Boulevard</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">200 Sacre-Coeur Boulevard</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:deliveryPoint>
                  <gmd:city>
                    <gco:CharacterString>Gatineau</gco:CharacterString>
                  </gmd:city>
                  <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Quebec</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:administrativeArea>
                  <gmd:postalCode>
                    <gco:CharacterString>K1A 0H3</gco:CharacterString>
                  </gmd:postalCode>
                  <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Canada (le)</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:country>
                  <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>inrp-npri@ec.gc.ca</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">inrp-npri@ec.gc.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                </gmd:CI_Address>
              </gmd:address>
              <gmd:onlineResource>
                <gmd:CI_OnlineResource>
                  <gmd:linkage>
                    <gmd:URL>http://www.ec.gc.ca/inrp-npri/</gmd:URL>
                  </gmd:linkage>
                  <gmd:protocol gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString />
                  </gmd:protocol>
                  <gmd:name gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString />
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra" />
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:name>
                  <gmd:description gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString />
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra" />
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:description>
                </gmd:CI_OnlineResource>
              </gmd:onlineResource>
              <gmd:hoursOfService xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>8:00 - 17:00</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">8:00 - 17:00</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:hoursOfService>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_414">pointOfContact; contact</gmd:CI_RoleCode>
          </gmd:role>
        </gmd:CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:resourceMaintenance>
        <gmd:MD_MaintenanceInformation>
          <gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
            <gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_102" codeListValue="RI_539">annually; annuel</gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode>
          </gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
        </gmd:MD_MaintenanceInformation>
      </gmd:resourceMaintenance>
      <gmd:graphicOverview>
        <gmd:MD_BrowseGraphic>
          <gmd:fileName>
            <gco:CharacterString>https://catalogue.ec.gc.ca/geonetwork/srv/api/records/b475a7d8-7a7c-4a55-913d-61f5dd3db1f2/attachments/CAC2015_s.png</gco:CharacterString>
          </gmd:fileName>
          <gmd:fileDescription xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>thumbnail</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">vignette</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:fileDescription>
        </gmd:MD_BrowseGraphic>
      </gmd:graphicOverview>
      <gmd:graphicOverview>
        <gmd:MD_BrowseGraphic>
          <gmd:fileName>
            <gco:CharacterString>https://catalogue.ec.gc.ca/geonetwork/srv/api/records/b475a7d8-7a7c-4a55-913d-61f5dd3db1f2/attachments/CAC2015.png</gco:CharacterString>
          </gmd:fileName>
          <gmd:fileDescription xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>large_thumbnail</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">grande_vignette</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:fileDescription>
        </gmd:MD_BrowseGraphic>
      </gmd:graphicOverview>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>npri</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">inrp</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Facility</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Fonctionnalité</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Substance</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Substance</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Location</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Emplacement</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>inventory</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">inventaire</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>pollutant</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">polluant</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>emissions</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">émissions</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>chemical</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">chimique</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Inventory, Reporting, Pollutant, Pollution, Release, Emission, Transfer, Disposal, Recycling, Air, Land, Water, Facility,Location, Map, Database, NAICS code, Industry type, Chemical substance, Stack, Criteria air contaminant, CAC, Polycyclic aromatichydrocarbon, PAH, Dioxin, Furan, Hexachlorobenzene, HCB, Carbon monoxide, CO, Nitrogen oxide, NOx, Sulphur dioxide, SO2, Particulatematter, Volatile organic compound, VOC, Isomer</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Inventaire, Déclaration, Polluant, Pollution, Rejet, Émission, Transfert, Élimination, Recyclage, Air, Sol, Eau, Installation,Localisation, Carte, Base de données, Code SCIAN, Type d'industrie, Substance chimique, Cheminée, Principaux contaminantsatmosphériques, PAC, Hydrocarbure aromatique polycyclique, HAP, Dioxine, Furane, Hexachlorobenzène, HCB, Monoxyde de carbone,CO, Oxyde d'azote, NOx, Dioxyde de soufre, SO2, Matière particulaire, Composés organiques volatils, COV, Isomère</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
          </gmd:type>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Air</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Air</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Water</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Eau</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Pollution and Waste</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Pollution et déchets</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Air - Quality</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Air - qualité</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Water - Quantity</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Eau - quantité</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="theme" />
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>ECCC Information Category EN</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">ECCC Information Category FR</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2020-06-26</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2020-06-26</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeListValue="RI_366" codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87">creation;création</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:identifier>
                <gmd:MD_Identifier>
                  <gmd:code>
                    <gmx:Anchor xlink:href="https://catalogue.ec.gc.ca/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.theme.EC_Information_Category">geonetwork.thesaurus.external.theme.EC_Information_Category</gmx:Anchor>
                  </gmd:code>
                </gmd:MD_Identifier>
              </gmd:identifier>
              <gmd:citedResponsibleParty>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Unknown</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Unknown</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeListValue="RI_409" codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Plans and Reports for Hazardous Substances</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Plans et rapports concernant les substances dangereuses et aux déchets dangereux</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Assess Toxicity, Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux, les gérer et les surveiller</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="theme" />
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Business Functions</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Fonctions de l'entreprise</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2021-05-26</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2021-05-26</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeListValue="RI_366" codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87">creation;création</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:identifier>
                <gmd:MD_Identifier>
                  <gmd:code>
                    <gmx:Anchor xlink:href="https://catalogue.ec.gc.ca/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.theme.EC_Functions">geonetwork.thesaurus.external.theme.EC_Functions</gmx:Anchor>
                  </gmd:code>
                </gmd:MD_Identifier>
              </gmd:identifier>
              <gmd:citedResponsibleParty>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Government of Canada; Library and Archives Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeListValue="RI_409" codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Environmental programs</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Programme relatif à l'environnement</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Pollution</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Pollution</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Pollution prevention</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Prévention de la pollution</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="theme" />
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Government of Canada Core Subject Thesaurus</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2021-05-26</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2021-05-26</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeListValue="RI_366" codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87">creation;création</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:identifier>
                <gmd:MD_Identifier>
                  <gmd:code>
                    <gmx:Anchor xlink:href="https://catalogue.ec.gc.ca/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.theme.GC_Core_Subject">geonetwork.thesaurus.external.theme.GC_Core_Subject</gmx:Anchor>
                  </gmd:code>
                </gmd:MD_Identifier>
              </gmd:identifier>
              <gmd:citedResponsibleParty>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Government of Canada; Library and Archives Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeListValue="RI_409" codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>National (CA)</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">National (CA)</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="place" />
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Geography</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Portée Géographique</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2021-05-26</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2021-05-26</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeListValue="RI_366" codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87">creation;création</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:identifier>
                <gmd:MD_Identifier>
                  <gmd:code>
                    <gmx:Anchor xlink:href="https://catalogue.ec.gc.ca/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.place.GC_Geographic_Scope">geonetwork.thesaurus.external.place.GC_Geographic_Scope</gmx:Anchor>
                  </gmd:code>
                </gmd:MD_Identifier>
              </gmd:identifier>
              <gmd:citedResponsibleParty>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Government of Canada; Library and Archives Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeListValue="RI_409" codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Science and Technology Branch</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Direction générale des sciences et de la technologie</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>external.theme.EC_Branch</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">local.theme.external.theme.EC_Branch</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2020-07-01</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2020-07-01</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:citedResponsibleParty>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Government of Canada; Environment and Climate Change Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_409">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Science and Risk Assessment</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Sciences et évaluation des risques</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>external.theme.EC_Directorate</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">local.theme.external.theme.EC_Directorate</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2020-07-01</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2020-07-01</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:citedResponsibleParty>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Government of Canada; Environment and Climate Change Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_409">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>3.2. Climate Change and Clean Air</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">3.2 Changements climatiques et Qualité de l'air</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>3.1. Substances and Waste Management</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">3.1 Gestion des substances et des déchets</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>external.theme.EC_Program_PAA</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">local.theme.external.theme.EC_Program_PAA</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2020-07-01</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2020-07-01</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:citedResponsibleParty>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Government of Canada; Environment and Climate Change Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_409">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Unclassified</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Non Classifié</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>external.theme.GC_Security_Level</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">local.theme.external.theme.GC_Security_Level</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2020-07-01</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2020-07-01</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:citedResponsibleParty>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Government of Canada; Library and Archives Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_409">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_LegalConstraints>
          <gmd:useLimitation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada)</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada)</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:useLimitation>
          <gmd:accessConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_107" codeListValue="RI_606">license; licence</gmd:MD_RestrictionCode>
          </gmd:accessConstraints>
          <gmd:useConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_107" codeListValue="RI_606">license; licence</gmd:MD_RestrictionCode>
          </gmd:useConstraints>
        </gmd:MD_LegalConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:spatialRepresentationType>
        <gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_109" codeListValue="RI_637">textTable; texteTable</gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode>
      </gmd:spatialRepresentationType>
      <gmd:language>
        <gco:CharacterString>eng; CAN</gco:CharacterString>
      </gmd:language>
      <gmd:characterSet>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_95" codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
      </gmd:characterSet>
      <gmd:topicCategory>
        <gmd:MD_TopicCategoryCode>environment</gmd:MD_TopicCategoryCode>
      </gmd:topicCategory>
      <gmd:environmentDescription gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString />
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra" />
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:environmentDescription>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:temporalElement>
            <gmd:EX_TemporalExtent>
              <gmd:extent>
                <gml:TimePeriod gml:id="d867307e1867">
                  <gml:beginPosition>1993-01-01</gml:beginPosition>
                  <gml:endPosition>2019-12-31</gml:endPosition>
                </gml:TimePeriod>
              </gmd:extent>
            </gmd:EX_TemporalExtent>
          </gmd:temporalElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
              <gmd:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>-141.003</gco:Decimal>
              </gmd:westBoundLongitude>
              <gmd:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>-52.6174</gco:Decimal>
              </gmd:eastBoundLongitude>
              <gmd:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>41.6755</gco:Decimal>
              </gmd:southBoundLatitude>
              <gmd:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>83.1139</gco:Decimal>
              </gmd:northBoundLatitude>
            </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
          </gmd:geographicElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
      <gmd:supplementalInformation gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString />
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra" />
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:supplementalInformation>
    </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
    <gmd:MD_Distribution>
      <gmd:distributionFormat xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
        <gmd:MD_Format>
          <gmd:name>
            <gco:CharacterString>CSV</gco:CharacterString>
          </gmd:name>
          <gmd:version>
            <gco:CharacterString>CSV</gco:CharacterString>
          </gmd:version>
        </gmd:MD_Format>
      </gmd:distributionFormat>
      <gmd:distributionFormat xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
        <gmd:MD_Format>
          <gmd:name>
            <gco:CharacterString>XLS</gco:CharacterString>
          </gmd:name>
          <gmd:version>
            <gco:CharacterString>MS Excel</gco:CharacterString>
          </gmd:version>
        </gmd:MD_Format>
      </gmd:distributionFormat>
      <gmd:distributor xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
        <gmd:MD_Distributor>
          <gmd:distributorContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
              <gmd:individualName>
                <gco:CharacterString>Environment and Climate Change Canada</gco:CharacterString>
              </gmd:individualName>
              <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Government of Canada; Environment and Climate Change Canada</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:organisationName>
              <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Public inquiries centre</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Centre de renseignements à la population</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:positionName>
              <gmd:contactInfo>
                <gmd:CI_Contact>
                  <gmd:phone>
                    <gmd:CI_Telephone>
                      <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>1-800-668-6767</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">1-800-668-6767</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:voice>
                      <gmd:facsimile gco:nilReason="missing">
                        <gco:CharacterString />
                      </gmd:facsimile>
                    </gmd:CI_Telephone>
                  </gmd:phone>
                  <gmd:address>
                    <gmd:CI_Address>
                      <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:deliveryPoint>
                      <gmd:city>
                        <gco:CharacterString>Gatineau</gco:CharacterString>
                      </gmd:city>
                      <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Quebec</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:administrativeArea>
                      <gmd:postalCode>
                        <gco:CharacterString>K1A 0H3</gco:CharacterString>
                      </gmd:postalCode>
                      <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Canada (le)</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:country>
                      <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>ec.enviroinfo.ec@canada.ca</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">ec.enviroinfo.ec@canada.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:electronicMailAddress>
                    </gmd:CI_Address>
                  </gmd:address>
                  <gmd:onlineResource>
                    <gmd:CI_OnlineResource>
                      <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>http://ec.gc.ca</gmd:URL>
                      </gmd:linkage>
                      <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>http</gco:CharacterString>
                      </gmd:protocol>
                    </gmd:CI_OnlineResource>
                  </gmd:onlineResource>
                  <gmd:hoursOfService gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString />
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra" />
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:hoursOfService>
                </gmd:CI_Contact>
              </gmd:contactInfo>
              <gmd:role>
                <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_412">distributor; distributeur</gmd:CI_RoleCode>
              </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
          </gmd:distributorContact>
        </gmd:MD_Distributor>
      </gmd:distributor>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions />
      </gmd:transferOptions>
      <gmd:transferOptions xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://data-donnees.ec.gc.ca/data/substances/plansreports/reporting-facilities-pollutant-release-and-transfer-data/?lang=en</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>View ECCC Data Mart (English)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Web Service;HTML;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Service Web;HTML;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://data-donnees.ec.gc.ca/data/substances/plansreports/reporting-facilities-pollutant-release-and-transfer-data/?lang=fr</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>View ECCC Data Mart (French)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Web Service;HTML;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Service Web;HTML;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
    </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
</gmd:MD_Metadata>

