<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc" xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv" xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx" xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts" xmlns:gsr="http://www.isotc211.org/2005/gsr" xmlns:gss="http://www.isotc211.org/2005/gss" xmlns:gmi="http://www.isotc211.org/2005/gmi" xmlns:napm="http://www.geconnections.org/nap/napMetadataTools/napXsd/napm" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmx https://schemas.metadata.geo.ca/2009/gmx/gmx.xsd http://www.isotc211.org/2005/gmd https://schemas.metadata.geo.ca/2009/gmd/gmd.xsd http://www.isotc211.org/2005/srv https://schemas.metadata.geo.ca/2009/srv/srv.xsd http://www.geconnections.org/nap/napMetadataTools/napXsd/napm https://schemas.metadata.geo.ca/2009/napm/napm.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
    <gco:CharacterString>9e81ba21-564d-43ca-964b-3225ae65adda</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
    <gco:CharacterString>eng; CAN</gco:CharacterString>
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
    <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_95" codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
  </gmd:characterSet>
  <gmd:parentIdentifier xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
    <gco:CharacterString>7ef38cfe-d51c-4ab3-bf99-969d810622f9</gco:CharacterString>
  </gmd:parentIdentifier>
  <gmd:hierarchyLevel xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
    <gmd:MD_ScopeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_108" codeListValue="RI_622">dataset; jeuDonnées</gmd:MD_ScopeCode>
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:contact xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
    <gmd:CI_ResponsibleParty>
      <gmd:individualName>
        <gco:CharacterString>Environment and Climate Change Canada</gco:CharacterString>
      </gmd:individualName>
      <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Environmental Sustainability Indicators</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Indicateurs Canadiens de Durabilité de l'Environnement</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:organisationName>
      <gmd:contactInfo>
        <gmd:CI_Contact>
          <gmd:phone>
            <gmd:CI_Telephone />
          </gmd:phone>
          <gmd:address>
            <gmd:CI_Address>
              <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>indicateurs-indicators@ec.gc.ca</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">indicateurs-indicators@ec.gc.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:electronicMailAddress>
            </gmd:CI_Address>
          </gmd:address>
          <gmd:onlineResource>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL />
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>http</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onlineResource>
        </gmd:CI_Contact>
      </gmd:contactInfo>
      <gmd:role>
        <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_409">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
      </gmd:role>
    </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
    <gco:DateTime>2026-02-03T14:00:27.04Z</gco:DateTime>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
    <gco:CharacterString>North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>
    <gmd:PT_FreeText>
      <gmd:textGroup>
        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées</gmd:LocalisedCharacterString>
      </gmd:textGroup>
    </gmd:PT_FreeText>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
    <gco:CharacterString>Enviroment Canada - Version 1</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:dataSetURI xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl" gco:nilReason="missing">
    <gco:CharacterString />
  </gmd:dataSetURI>
  <gmd:locale xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
    <gmd:PT_Locale id="fra">
      <gmd:languageCode>
        <gmd:LanguageCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_116" codeListValue="fra">French; Français</gmd:LanguageCode>
      </gmd:languageCode>
      <gmd:country>
        <gmd:Country codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_117" codeListValue="CAN">Canada; Canada</gmd:Country>
      </gmd:country>
      <gmd:characterEncoding>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_95" codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
      </gmd:characterEncoding>
    </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:identificationInfo xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
    <gmd:MD_DataIdentification>
      <gmd:citation>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Air quality</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Qualité de l'air</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>2026-01-29</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>2016-02-16</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
          <gmd:citedResponsibleParty>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
              <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Environmental Sustainability Indicators</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Indicateurs Canadiens de Durabilité de l'Environnement</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:organisationName>
              <gmd:contactInfo>
                <gmd:CI_Contact>
                  <gmd:phone>
                    <gmd:CI_Telephone />
                  </gmd:phone>
                  <gmd:address>
                    <gmd:CI_Address>
                      <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>indicateurs-indicators@ec.gc.ca</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">indicateurs-indicators@ec.gc.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:electronicMailAddress>
                    </gmd:CI_Address>
                  </gmd:address>
                  <gmd:onlineResource>
                    <gmd:CI_OnlineResource>
                      <gmd:linkage gco:nilReason="missing">
                        <gmd:URL />
                      </gmd:linkage>
                      <gmd:protocol gco:nilReason="missing">
                        <gco:CharacterString />
                      </gmd:protocol>
                    </gmd:CI_OnlineResource>
                  </gmd:onlineResource>
                </gmd:CI_Contact>
              </gmd:contactInfo>
              <gmd:role>
                <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_409">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
              </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
          </gmd:citedResponsibleParty>
        </gmd:CI_Citation>
      </gmd:citation>
      <gmd:abstract xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national and regional levels as well as at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et des composés organiques volatils à l'échelle nationale et régionale ainsi qu'aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles existes. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Consulter la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour savoir comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:abstract>
      <gmd:status>
        <gmd:MD_ProgressCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_106" codeListValue="RI_593">completed; complété</gmd:MD_ProgressCode>
      </gmd:status>
      <gmd:resourceMaintenance>
        <gmd:MD_MaintenanceInformation>
          <gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
            <gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_102" codeListValue="RI_539">annually; annuel</gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode>
          </gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
        </gmd:MD_MaintenanceInformation>
      </gmd:resourceMaintenance>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>environmental indicators, air and climate, air quality, ambient levels, air pollutants, fine particulate matter, ozone, nitrogen dioxide, sulfur dioxide, volatile organic compounds, average concentrations, peak concentrations, national, regional, Canadian Ambient Air Quality Standards, Monitoring Station</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">indicateurs environnementaux, air et climat, qualité de l'air, niveaux ambiants, polluants atmosphériques, particules fines, ozone, dioxyde d'azote, dioxyde de soufre, composés organiques volatils, concentrations moyennes, concentrations de pointe, nationale, régionale, Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant, Station de surveillance</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
          </gmd:type>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Air quality</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Qualité de l'air</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Atmospheric emissions</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Émissions atmosphériques</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Environmental indicators</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Indicateur environnemental</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Pollutants</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Polluant</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Air pollution</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Pollution atmosphérique</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Sustainable development</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Développement durable</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Government of Canada Core Subject Thesaurus</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2004</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2016-07-04</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeListValue="RI_366" codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87">creation;création</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:identifier>
                <gmd:MD_Identifier>
                  <gmd:code>
                    <gmx:Anchor xlink:href="https://catalogue.ec.gc.ca/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.theme.GC_Core_Subject">geonetwork.thesaurus.external.theme.GC_Core_Subject</gmx:Anchor>
                  </gmd:code>
                </gmd:MD_Identifier>
              </gmd:identifier>
              <gmd:citedResponsibleParty>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Government of Canada; Library and Archives Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeListValue="RI_409" codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>National (CA)</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">National (CA)</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Airshed – Northern Region</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Bassin atmosphérique – Region nord</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Airshed - West Central Region</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Bassin atmosphérique – Region centre-ouest</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Airshed - East Central Region</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Bassin atmosphérique – Region centre-est</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Airshed – Prairie Region</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Bassin atmosphérique – Region des prairies</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Airshed – Western Region</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Bassin atmosphérique – Region ouest</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Airshed - Southern Atlantic Region</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Bassin atmosphérique – Region atlantique sud</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="place" />
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Geography</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Portée Géographique</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2025-07-10</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2025-07-10</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeListValue="RI_366" codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87">creation;création</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:identifier>
                <gmd:MD_Identifier>
                  <gmd:code>
                    <gmx:Anchor xlink:href="https://catalogue.ec.gc.ca/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.place.GC_Geographic_Scope">geonetwork.thesaurus.external.place.GC_Geographic_Scope</gmx:Anchor>
                  </gmd:code>
                </gmd:MD_Identifier>
              </gmd:identifier>
              <gmd:citedResponsibleParty>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Government of Canada; Library and Archives Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeListValue="RI_409" codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Sustainability Directorate</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Direction de la Politique en matière de durabilité</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>external.theme.EC_Directorate</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">local.theme.external.theme.EC_Directorate</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2020-07-01</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2020-07-01</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:citedResponsibleParty>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Government of Canada; Environment and Climate Change Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_409">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_LegalConstraints>
          <gmd:useLimitation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada)</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada)</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:useLimitation>
          <gmd:accessConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_107" codeListValue="RI_606">license; licence</gmd:MD_RestrictionCode>
          </gmd:accessConstraints>
          <gmd:useConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_107" codeListValue="RI_606">license; licence</gmd:MD_RestrictionCode>
          </gmd:useConstraints>
        </gmd:MD_LegalConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:spatialRepresentationType>
        <gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_109" codeListValue="RI_637">textTable; texteTable</gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode>
      </gmd:spatialRepresentationType>
      <gmd:language xmlns:gn="http://www.fao.org/geonetwork">
        <gco:CharacterString>eng; CAN</gco:CharacterString>
      </gmd:language>
      <gmd:language>
        <gco:CharacterString>fra; CAN</gco:CharacterString>
      </gmd:language>
      <gmd:characterSet>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_95" codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
      </gmd:characterSet>
      <gmd:topicCategory>
        <gmd:MD_TopicCategoryCode>environment</gmd:MD_TopicCategoryCode>
      </gmd:topicCategory>
      <gmd:topicCategory>
        <gmd:MD_TopicCategoryCode>climatologyMeteorologyAtmosphere</gmd:MD_TopicCategoryCode>
      </gmd:topicCategory>
      <gmd:topicCategory>
        <gmd:MD_TopicCategoryCode>location</gmd:MD_TopicCategoryCode>
      </gmd:topicCategory>
      <gmd:topicCategory>
        <gmd:MD_TopicCategoryCode>health</gmd:MD_TopicCategoryCode>
      </gmd:topicCategory>
      <gmd:environmentDescription gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString />
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra" />
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:environmentDescription>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:temporalElement>
            <gmd:EX_TemporalExtent>
              <gmd:extent>
                <gml:TimePeriod gml:id="d965024e1440">
                  <gml:beginPosition>2009-01-01</gml:beginPosition>
                  <gml:endPosition>2023-12-31</gml:endPosition>
                </gml:TimePeriod>
              </gmd:extent>
            </gmd:EX_TemporalExtent>
          </gmd:temporalElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
              <gmd:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>-140.754514</gco:Decimal>
              </gmd:westBoundLongitude>
              <gmd:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>-52.642289</gco:Decimal>
              </gmd:eastBoundLongitude>
              <gmd:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>40.558854</gco:Decimal>
              </gmd:southBoundLatitude>
              <gmd:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>88.526145</gco:Decimal>
              </gmd:northBoundLatitude>
            </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
          </gmd:geographicElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
    </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo xmlns:gmdl="http://www.canada.gc.ca/ns/gmdl">
    <gmd:MD_Distribution>
      <gmd:distributor>
        <gmd:MD_Distributor>
          <gmd:distributorContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
              <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Public Inquiries Centre</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Centre de renseignement à la population</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:organisationName>
              <gmd:contactInfo>
                <gmd:CI_Contact>
                  <gmd:phone>
                    <gmd:CI_Telephone />
                  </gmd:phone>
                  <gmd:address>
                    <gmd:CI_Address>
                      <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>enviroinfo@ec.gc.ca</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">enviroinfo@ec.gc.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:electronicMailAddress>
                    </gmd:CI_Address>
                  </gmd:address>
                  <gmd:onlineResource>
                    <gmd:CI_OnlineResource>
                      <gmd:linkage>
                        <gmd:URL />
                      </gmd:linkage>
                      <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>http</gco:CharacterString>
                      </gmd:protocol>
                    </gmd:CI_OnlineResource>
                  </gmd:onlineResource>
                </gmd:CI_Contact>
              </gmd:contactInfo>
              <gmd:role>
                <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_412">distributor; distributeur</gmd:CI_RoleCode>
              </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
          </gmd:distributorContact>
          <gmd:distributionOrderProcess>
            <gmd:MD_StandardOrderProcess>
              <gmd:fees>
                <gco:CharacterString>None</gco:CharacterString>
              </gmd:fees>
            </gmd:MD_StandardOrderProcess>
          </gmd:distributionOrderProcess>
        </gmd:MD_Distributor>
      </gmd:distributor>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-indicators/air-quality.html#DSM</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Data sources and methods – English</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Sources de données et méthodes – Anglais</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Supporting Document;HTML;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Document de soutien;HTML;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/EN/1-national-indexed-2026-en.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Relative air pollutant concentration changes, Canada, 2009 to 2023 – English (CSV; 2.26 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Changements relatifs des concentrations de polluants atmosphériques, Canada, 2009 à 2023 – Anglais (CSV; 2,26 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
              <gmd:function>
                <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="RI_384" />
              </gmd:function>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/fr/1-national-indexe-2026-fr.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Relative air pollutant concentration changes, Canada, 2009 to 2023 – French (CSV; 2.56 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Changements relatifs des concentrations de polluants atmosphériques, Canada, 2009 à 2023 – Français (CSV; 2,56 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/EN/2-pm25-average-national-2026-en.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>National average fine particulate matter concentrations, Canada, 2009 to 2023 – English (CSV; 1.44 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de particules fines à l’échelle nationale, Canada, 2009 à 2023 – Anglais (CSV; 1,44 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/fr/2-pm25-moyenne-national-2026-fr.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>National average fine particulate matter concentrations, Canada, 2009 to 2023 – French (CSV; 1.61 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations nationales moyennes des particules fines, Canada, 2009 à 2023 – Français (CSV; 1,61 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/EN/3-pm25-average-regional-2026-en.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Regional annual average fine particulate matter concentrations, Canada, 2009 to 2023 – English (CSV; 3.76 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de particules fines à l’échelle nationale, Canada, 2009 à 2023 – Anglais (CSV; 3,76 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/fr/3-pm25-moyenne-regional-2026-fr.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Regional average fine particulate matter concentrations, Canada, 2009 to 2023 – French (CSV; 3.98 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations régionales moyennes de particules fines, Canada, 2009 à 2023 – Français (CSV; 3,98 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/EN/4-pm25-peak-national-2026-en.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>National average peak fine particulate matter concentrations, Canada, 2009 to 2023 – English (CSV; 1.49 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de pointe de particules fines à l’échelle nationale, Canada, 2009 à 2023 – Anglais (CSV; 1,49 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
              <gmd:function>
                <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="RI_384" />
              </gmd:function>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/fr/4-pm25-pointe-national-2026-fr.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>National average peak fine particulate matter concentrations, Canada, 2009 to 2023 – French (CSV; 1.69 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de pointe de particules fines à l’échelle nationale, Canada, 2009 à 2023 – Français (CSV; 1,69 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/EN/5-pm25-peak-regional-2026-en.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Regional average peak fine particulate matter concentrations, Canada, 2009 to 2023 – English (CSV; 4.17 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de pointe de particules fines à l’échelle régionale, Canada, 2009 à 2023 – Anglais (CSV; 4,17 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/fr/5-pm25-pointe-regional-2026-fr.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Regional average peak fine particulate matter concentrations, Canada, 2009 to 2023 – French (CSV; 4.48 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de pointe de particules fines à l’échelle régionale, Canada, 2009 à 2023 – Français (CSV; 4,48 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/EN/6-ozone-average-national-2026-en.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>National average ozone concentrations, Canada, 2009 to 2023 – English (CSV; 1.51 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes d’ozone à l’échelle nationale, Canada, 2009 à 2023 – Anglais (CSV; 1,51 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/fr/6-ozone-moyenne-national-2026-fr.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>National average ozone concentrations, Canada, 2009 to 2023 – French (CSV; 1.74 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes d’ozone à l’échelle nationale, Canada, 2009 à 2023 – Français (CSV; 1,74 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/EN/7-ozone-average-regional-2026-en.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Regional average ozone concentrations, Canada, 2009 to 2023 – English (CSV; 3.56 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes d’ozone à l’échelle régionale, Canada, 2009 à 2023 – Anglais (CSV; 3,56 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/fr/7-ozone-moyenne-regional-2026-fr.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Regional average ozone concentrations, Canada, 2009 to 2023 – French (CSV; 3.88 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes d’O3 à l’échelle régionale, Canada, 2009 à 2023 – Français (CSV; 3,88 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/EN/8-ozone-peak-national-2026-en.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>National average peak ozone concentrations, Canada, 2009 to 2023 – English (CSV; 1.62 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de pointe d’ozone à l’échelle nationale, Canada, 2009 à 2023 – Anglais (CSV; 1,62 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/fr/8-ozone-pointe-national-2026-fr.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>National average peak ozone concentrations, Canada, 2009 to 2023 – French (CSV; 1.91 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de pointe d’ozone à l’échelle nationale, Canada, 2009 à 2023 – Français (CSV; 1,91 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/EN/9-ozone-peak-regional-2026-en.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Regional average peak ozone concentrations, Canada, 2009 to 2023 – English (CSV; 4.14 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de pointe d’ozone à l’échelle régionale, Canada, 2009 à 2023 – Anglais (CSV; 4,14 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/fr/9-ozone-pointe-regional-2026-fr.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Regional average peak ozone concentrations, Canada, 2009 to 2023 – French (CSV; 4.58 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de pointe d’ozone à l’échelle régionale, Canada, 2009 à 2023 – Français (CSV; 4,58 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/EN/10-no2-average-national-2026-en.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>National average nitrogen dioxide concentrations, Canada, 2009 to 2023 – English (CSV; 1.59 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de dioxyde d'azote à l’échelle nationale, Canada, 2009 à 2023 – Anglais (CSV; 1,59 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/fr/10-no2-moyenne-national-2026-fr.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>National average nitrogen dioxide concentrations, Canada, 2009 to 2023 – French (CSV; 1.60 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de dioxyde d'azote à l’échelle nationale, Canada, 2009 à 2023 – Français (CSV; 1,60 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/EN/11-no2-average-regional-2026-en.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Regional average nitrogen dioxide concentrations, Canada, 2009 to 2023 – English (CSV; 3.43 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de dioxyde d'azote à l’échelle régionale, Canada, 2009 à 2023 – Anglais (CSV; 3,43 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/fr/11-no2-moyenne-regional-2026-fr.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Regional average nitrogen dioxide concentrations, Canada, 2009 to 2023 – French (CSV; 3.56 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de dioxyde d'azote à l’échelle régionale, Canada, 2009 à 2023 – Français (CSV; 3,56 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/EN/12-no2-peak-national-2026-en.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>National average peak nitrogen dioxide concentrations, Canada, 2009 to 2023 – English (CSV; 1.49 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de pointe de dioxyde d'azote à l’échelle nationale, Canada, 2009 à 2023 – Anglais (CSV; 1,49 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/fr/12-no2-pointe-national-2026-fr.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>National average peak nitrogen dioxide concentrations, Canada, 2009 to 2023 – French (CSV; 1.68 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de pointe de dioxyde d'azote à l’échelle nationale, Canada, 2009 à 2023 – Français (CSV; 1,68 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/EN/13-no2-peak-regional-2026-en.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Regional average peak nitrogen dioxide concentrations, Canada, 2009 to 2023 – English (CSV; 3.55 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de pointe de dioxyde d'azote à l’échelle régionale, Canada, 2009 à 2023 – Anglais (CSV; 3,55 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/fr/13-no2-pointe-regional-2026-fr.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Regional average peak nitrogen dioxide concentrations, Canada, 2009 to 2023 – French (CSV; 3.91 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de pointe de dioxyde d'azote à l’échelle régionale, Canada, 2009 à 2023 – Français (CSV; 3,91 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/EN/14-so2-average-national-2026-en.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>National average sulphur dioxide concentrations, Canada, 2009 to 2023 – English (CSV; 1.39 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de dioxyde du soufre à l’échelle nationale, Canada, 2009 à 2023 – Anglais (CSV; 1,39 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/fr/14-so2-moyenne-national-2026-fr.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>National average sulphur dioxide concentrations, Canada, 2009 to 2023 – French (CSV; 1.54 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de dioxyde de soufre à l’échelle nationale, Canada, 2009 à 2023 – Français (CSV; 1,54 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/EN/15-so2-average-regional-2026-en.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Regional average sulphur dioxide concentrations, Canada, 2009 to 2023 – English (CSV; 3.19 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de dioxyde de soufre à l’échelle nationale, Canada, 2009 à 2023 – Anglais (CSV; 3,19 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/fr/15-so2-moyenne-regional-2026-fr.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Regional average sulphur dioxide concentrations, Canada, 2009 to 2023 – French (CSV; 3.43 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes annuelles de dioxyde de soufre à l’échelle régionale, Canada, 2009 à 2023 – Français (CSV; 3,43 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/EN/16-so2-peak-national-2026-en.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>National average peak sulphur dioxide concentrations, Canada, 2009 to 2023 – English (CSV; 1.46 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de pointe de dioxyde de soufre à l’échelle nationale, Canada, 2009 à 2023 – Anglais (CSV; 1,46 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/fr/16-so2-pointe-national-2026-fr.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>National average peak sulphur dioxide concentrations, Canada, 2009 to 2023 – French (CSV; 1.65 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de pointe de dioxyde de soufre à l’échelle nationale, Canada, 2009 à 2023 – Français (CSV; 1,65 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/EN/17-so2-peak-regional-2026-en.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Regional average peak sulphur dioxide concentrations, Canada, 2009 to 2023 – English (CSV; 3.52 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de pointe de dioxyde de soufre à l’échelle régionale, Canada, 2009 à 2023 – Anglais (CSV; 3,52 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/fr/17-so2-pointe-regional-2026-fr.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Regional average peak sulphur dioxide concentrations, Canada, 2009 to 2023 – French (CSV; 3.74 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Tableau A.17. Données pour la Figure 24. Concentrations moyennes de pointe de dioxyde de soufre à l’échelle régionale, Canada, 2009 à 2023 – Français (CSV; 3,74 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/EN/18-voc-national-2026-en.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>National average volatile organic compound concentrations, Canada, 2009 to 2023 – English (CSV; 1.94 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de composés organiques volatiles à l’échelle nationale, Canada, 2009 à 2023 – Anglais (CSV; 1,94 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/fr/18-cov-national-2026-fr.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>National average volatile organic compound concentrations, Canada, 2009 to 2023 – French (CSV; 2.25 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de composés organiques volatiles à l’échelle nationale, Canada, 2009 à 2023 – Français (CSV; 2,25 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/EN/19-voc-regional-2026-en.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Regional average volatile organic compound concentrations, Canada, 2009 to 2023 – English (CSV; 4.04 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de composés organiques volatiles à l’échelle régionale, Canada, 2009 à 2023 – Anglais (CSV; 4,04 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/fr/19-cov-regional-2026-fr.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Regional average volatile organic compound concentrations, Canada, 2009 to 2023 – French (CSV; 4.68 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Concentrations moyennes de composés organiques volatiles à l’échelle régionale, Canada, 2009 à 2023 – Français (CSV; 4,68 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/fr/Liste%20des%20stations%20pour%20indicateurs%20nationaux%20et%20r%c3%a9gionaux.csv</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>List of selected stations - French (CSV; 15.4 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Liste des stations sélectionnées - Français (CSV; 15,4 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/content/dam/eccc/documents/csv/cesindicators/air-quality/2026/EN/List%20of%20stations%20for%20national%20and%20regional%20indicators-CESI.xlsx</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>List of selected stations - English (CSV; 22.5 kB)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Liste des stations sélectionnées - Anglais (CSV ; 22,5 ko)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Dataset;CSV;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Données;CSV;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/indicateurs-environnementaux/qualite-air.html#DSM</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Data sources and methods – French</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Sources de données et méthodes – Français</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Supporting Document;HTML;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Document de soutien;HTML;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions />
      </gmd:transferOptions>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions />
      </gmd:transferOptions>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-indicators/air-quality.html</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Air quality – English</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Qualité de l'air – Anglais</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Supporting Document;HTML;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Document de soutien;HTML;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/indicateurs-environnementaux/qualite-air.html</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Air quality – French</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Qualité de l'air – Français</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Supporting Document;HTML;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Document de soutien;HTML;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
    </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
</gmd:MD_Metadata>

