<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc" xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv" xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx" xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts" xmlns:gsr="http://www.isotc211.org/2005/gsr" xmlns:gss="http://www.isotc211.org/2005/gss" xmlns:gmi="http://www.isotc211.org/2005/gmi" xmlns:napm="http://www.geconnections.org/nap/napMetadataTools/napXsd/napm" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmx https://schemas.metadata.geo.ca/2009/gmx/gmx.xsd http://www.isotc211.org/2005/gmd https://schemas.metadata.geo.ca/2009/gmd/gmd.xsd http://www.isotc211.org/2005/srv https://schemas.metadata.geo.ca/2009/srv/srv.xsd http://www.geconnections.org/nap/napMetadataTools/napXsd/napm https://schemas.metadata.geo.ca/2009/napm/napm.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
    <gco:CharacterString>5f857152-8ede-440b-a73c-c78c85019079</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
    <gco:CharacterString>eng; CAN</gco:CharacterString>
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
    <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_95" codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
  </gmd:characterSet>
  <gmd:hierarchyLevel>
    <gmd:MD_ScopeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_108" codeListValue="RI_623">series; série</gmd:MD_ScopeCode>
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:contact>
    <gmd:CI_ResponsibleParty>
      <gmd:individualName>
        <gco:CharacterString>Environment and Climate Change Canada</gco:CharacterString>
      </gmd:individualName>
      <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>Government of Canada; Environment and Climate Change Canada</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:organisationName>
      <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>Public inquiries centre</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Centre de renseignements à la population</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:positionName>
      <gmd:contactInfo>
        <gmd:CI_Contact>
          <gmd:phone>
            <gmd:CI_Telephone>
              <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>1-800-668-6767</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">1-800-668-6767</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:voice>
              <gmd:facsimile gco:nilReason="missing">
                <gco:CharacterString />
              </gmd:facsimile>
            </gmd:CI_Telephone>
          </gmd:phone>
          <gmd:address>
            <gmd:CI_Address>
              <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:deliveryPoint>
              <gmd:city>
                <gco:CharacterString>Gatineau</gco:CharacterString>
              </gmd:city>
              <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Quebec</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:administrativeArea>
              <gmd:postalCode>
                <gco:CharacterString>K1A 0H3</gco:CharacterString>
              </gmd:postalCode>
              <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Canada (le)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:country>
              <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>ec.enviroinfo.ec@canada.ca</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">ec.enviroinfo.ec@canada.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:electronicMailAddress>
            </gmd:CI_Address>
          </gmd:address>
          <gmd:onlineResource>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.canada.ca</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>http</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onlineResource>
          <gmd:hoursOfService gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString />
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra" />
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:hoursOfService>
        </gmd:CI_Contact>
      </gmd:contactInfo>
      <gmd:role>
        <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_418">author; auteur</gmd:CI_RoleCode>
      </gmd:role>
    </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
    <gco:DateTime>2024-06-10T12:43:56.223Z</gco:DateTime>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
    <gco:CharacterString>North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>
    <gmd:PT_FreeText>
      <gmd:textGroup>
        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées</gmd:LocalisedCharacterString>
      </gmd:textGroup>
    </gmd:PT_FreeText>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion>
    <gco:CharacterString>Enviroment Canada - Version 1</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:dataSetURI gco:nilReason="missing">
    <gco:CharacterString />
  </gmd:dataSetURI>
  <gmd:locale>
    <gmd:PT_Locale id="fra">
      <gmd:languageCode>
        <gmd:LanguageCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_116" codeListValue="fra">French; Français</gmd:LanguageCode>
      </gmd:languageCode>
      <gmd:country>
        <gmd:Country codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_117" codeListValue="CAN">Canada; Canada</gmd:Country>
      </gmd:country>
      <gmd:characterEncoding>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_95" codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
      </gmd:characterEncoding>
    </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:referenceSystemInfo>
    <gmd:MD_ReferenceSystem>
      <gmd:referenceSystemIdentifier>
        <gmd:RS_Identifier>
          <gmd:code>
            <gco:CharacterString>EPSG:4326</gco:CharacterString>
          </gmd:code>
          <gmd:codeSpace>
            <gco:CharacterString>https://epsg.io</gco:CharacterString>
          </gmd:codeSpace>
          <gmd:version gco:nilReason="missing">
            <gco:CharacterString />
          </gmd:version>
        </gmd:RS_Identifier>
      </gmd:referenceSystemIdentifier>
    </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
    <gmd:MD_DataIdentification>
      <gmd:citation>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Detroit River Area of Concern</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Rivière Détroit secteur préoccupant</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>1987-01-01</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>2015-10-01</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
          <gmd:citedResponsibleParty>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
              <gmd:individualName>
                <gco:CharacterString>Sandra Kok</gco:CharacterString>
              </gmd:individualName>
              <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Government of Canada; Environment and Climate Change Canada</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:organisationName>
              <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Senior RAP Program Engineer</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Ingenieur principal de programme</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:positionName>
              <gmd:contactInfo>
                <gmd:CI_Contact>
                  <gmd:phone>
                    <gmd:CI_Telephone>
                      <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>905-336-6281</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">905-336-6281</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:voice>
                      <gmd:facsimile gco:nilReason="missing">
                        <gco:CharacterString />
                      </gmd:facsimile>
                    </gmd:CI_Telephone>
                  </gmd:phone>
                  <gmd:address>
                    <gmd:CI_Address>
                      <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>867 Lakeshore Road</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">867 Lakeshore Road</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:deliveryPoint>
                      <gmd:city>
                        <gco:CharacterString>Burlington</gco:CharacterString>
                      </gmd:city>
                      <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Ontario</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Ontario</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:administrativeArea>
                      <gmd:postalCode>
                        <gco:CharacterString>L7S 1A1</gco:CharacterString>
                      </gmd:postalCode>
                      <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Canada (le)</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:country>
                      <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>sandra.kok@canada.ca</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">sandra.kok@canada.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:electronicMailAddress>
                    </gmd:CI_Address>
                  </gmd:address>
                  <gmd:onlineResource>
                    <gmd:CI_OnlineResource>
                      <gmd:linkage gco:nilReason="missing">
                        <gmd:URL />
                      </gmd:linkage>
                      <gmd:protocol gco:nilReason="missing">
                        <gco:CharacterString />
                      </gmd:protocol>
                    </gmd:CI_OnlineResource>
                  </gmd:onlineResource>
                  <gmd:hoursOfService gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString />
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra" />
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:hoursOfService>
                </gmd:CI_Contact>
              </gmd:contactInfo>
              <gmd:role>
                <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_414">pointOfContact; contact</gmd:CI_RoleCode>
              </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
          </gmd:citedResponsibleParty>
        </gmd:CI_Citation>
      </gmd:citation>
      <gmd:abstract xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>An Area of Concern (AOC) is a location where environmental quality is degraded compared to other areas in the Great Lake Basin resulting in the impairment of beneficial uses. A total of 43 AOCs were identified as a result of Annex 2 of the Great Lakes Water Quality Agreement (GLWQA).The Canada-United States GLWQA identifies 14 beneficial uses that must be restored in order to remove the designation as an Area of Concern. A beneficial use is defined as the ability of living organisms (including humans) to use the Great Lakes Basin Ecosystem without adverse consequences. A Beneficial Use Impairment (BUI) is a condition that interferes with the enjoyment of a water use. Each BUI has a set of locally-defined delisting criteria that are specific, measurable, achievable, and scientifically-defensible.

               The Remedial Action Plan (RAP) is administered locally in accordance with the Canada-U.S. Great Lakes Water Quality Agreement (GLWQA) and the Canada-Ontario Agreement (COA). The RAP is an ongoing collaborative effort implemented by federal, provincial, and local governments as well as industry and public partners. There are 3 key stages of the RAP: Stage 1 is a detailed description of the environmental problem; Stage 2 identifies remedial actions and options; Stage 3 is the final document providing evidence that the beneficial uses have been restored and the AOC can be “delisted”.

               The Detroit River, a 51 km-long connecting channel, is one of five binational AOCs. The Detroit River has a long history as a shipping channel and it has contributed greatly to the industrialization and development of Ontario and the north-eastern United States. As a result, however, it has been severely degraded due to frequent dredging, contamination directly into the water or indirectly by atmospheric deposition (i.e. mercury) and through the disposal of human and chemical wastes. For more information, visit detroitriver.ca and/or view a 2010 BUI status update at: https://www.ijc.org/en/detroit-river-status-beneficial-use-impairments</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Un secteur préoccupant (SP) est un endroit où la qualité de l’environnement est dégradée par rapport à d’autres zones du bassin des Grands Lacs, ce qui entraîne une dégradation des utilisations bénéfiques. L'Annexe 2 de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs (AQEGL) a permis de définir un total de 43 secteurs préoccupants. L'Accord Canada-États-Unis identifie 14 utilisations bénéfiques qui doivent être rétablies afin de supprimer la désignation de secteur préoccupant. Une utilisation bénéfique est définie comme la capacité des organismes vivants (y compris les humains) à utiliser l'écosystème du bassin des Grands Lacs sans conséquences néfastes. Une réduction des altérations des utilisations bénéfiques (AUB) est une condition qui empêche la jouissance d'une utilisation de l'eau. Chaque AUB dispose d'un ensemble de critères de suppression de la liste définis localement, spécifiques, mesurables, réalisables et scientifiquement défendables.

                     Le plan d'assainissement (PA) est administré localement conformément à l'Accord Canada-États-Unis sur la qualité de l'eau dans les Grands Lacs et à l'Accord Canada-Ontario (ACO). Le PA est un effort de collaboration continu mis en œuvre par les gouvernements fédéral, provinciaux et locaux, ainsi que par des partenaires de l'industrie et du public. Le PA comporte trois étapes clés: l’étape 1 est une description détaillée du problème environnemental; L'étape 2 identifie les actions et options correctives; L'étape 3 est le document final fournissant la preuve que les utilisations bénéfiques ont été restaurées et que le secteur préoccupant peut être «retiré de la liste».

                     La rivière Détroit, un chenal de liaison de 51 km de long, est l’un des cinq SP binationaux. La rivière Detroit est depuis longtemps un canal de navigation et elle a grandement contribué à l'industrialisation et au développement de l'Ontario et du nord-est des États-Unis. En conséquence, cependant, il a été sérieusement dégradé en raison du dragage fréquent, de la contamination directe dans l’eau ou indirectement par les dépôts atmosphériques (mercure) et par l’élimination des déchets humains et chimiques. Pour plus d'informations, visitez detroitriver.ca et / ou consultez une mise à jour du statut AUB 2010 à l'adresse suivante: https://www.ijc.org/fr/fr-28</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:abstract>
      <gmd:status>
        <gmd:MD_ProgressCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_106" codeListValue="RI_596">onGoing; enContinue</gmd:MD_ProgressCode>
      </gmd:status>
      <gmd:pointOfContact>
        <gmd:CI_ResponsibleParty>
          <gmd:individualName gco:nilReason="missing">
            <gco:CharacterString />
          </gmd:individualName>
          <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Government of Canada</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:positionName gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString />
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra" />
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:positionName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:phone>
                <gmd:CI_Telephone>
                  <gmd:voice gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString />
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra" />
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:voice>
                  <gmd:facsimile gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString />
                  </gmd:facsimile>
                </gmd:CI_Telephone>
              </gmd:phone>
              <gmd:address>
                <gmd:CI_Address>
                  <gmd:deliveryPoint gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString />
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra" />
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:deliveryPoint>
                  <gmd:city gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString />
                  </gmd:city>
                  <gmd:administrativeArea gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString />
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra" />
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:administrativeArea>
                  <gmd:postalCode gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString />
                  </gmd:postalCode>
                  <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Canada (le)</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:country>
                  <gmd:electronicMailAddress gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString />
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra" />
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                </gmd:CI_Address>
              </gmd:address>
              <gmd:onlineResource>
                <gmd:CI_OnlineResource>
                  <gmd:linkage gco:nilReason="missing">
                    <gmd:URL />
                  </gmd:linkage>
                  <gmd:protocol gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString />
                  </gmd:protocol>
                </gmd:CI_OnlineResource>
              </gmd:onlineResource>
              <gmd:hoursOfService gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString />
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra" />
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:hoursOfService>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_414">pointOfContact; contact</gmd:CI_RoleCode>
          </gmd:role>
        </gmd:CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:resourceMaintenance>
        <gmd:MD_MaintenanceInformation>
          <gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
            <gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_102" codeListValue="RI_540">asNeeded; auBesoin</gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode>
          </gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
        </gmd:MD_MaintenanceInformation>
      </gmd:resourceMaintenance>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Huron-Erie Corridor, binational policy, industry, partnerships, sediment, habitat, biota, wildlife, fish, contaminants, water</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Corridor Huron-Erie, politique binationale, industrie, partenariats, sédiment, habitat, biote, faune, poissons, contaminants, eau</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Great Lakes Action Plan (GLAP), Area of Concern (AOC)</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">plan d'action des Grands Lacs (PAGL), secteur préoccupant (SP)</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
          </gmd:type>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Policy</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Politique</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Government of Canada Core Subject Thesaurus</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2004</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2016-07-04</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeListValue="RI_366" codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87">creation;création</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:identifier>
                <gmd:MD_Identifier>
                  <gmd:code>
                    <gmx:Anchor xlink:href="https://catalogue.ec.gc.ca/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.theme.GC_Core_Subject">geonetwork.thesaurus.external.theme.GC_Core_Subject</gmx:Anchor>
                  </gmd:code>
                </gmd:MD_Identifier>
              </gmd:identifier>
              <gmd:citedResponsibleParty>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Government of Canada; Library and Archives Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeListValue="RI_409" codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Other</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Autre</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>ECCC Information Category EN</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">ECCC Information Category FR</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2020-06-26</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2020-06-26</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeListValue="RI_366" codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87">creation;création</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:identifier>
                <gmd:MD_Identifier>
                  <gmd:code>
                    <gmx:Anchor xlink:href="https://catalogue.ec.gc.ca/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.theme.EC_Information_Category">geonetwork.thesaurus.external.theme.EC_Information_Category</gmx:Anchor>
                  </gmd:code>
                </gmd:MD_Identifier>
              </gmd:identifier>
              <gmd:citedResponsibleParty>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Unknown</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Unknown</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeListValue="RI_409" codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Oversee and Manage Site Conditions</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Superviser et gérer l'état des sites</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Designate and Manage Areas of Interest or Concern</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Établir et gérer les zones d'intérêt ou les secteurs préoccupants</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Business Functions</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Fonctions de l'entreprise</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2024-05-16</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2024-05-16</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeListValue="RI_366" codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87">creation;création</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:identifier>
                <gmd:MD_Identifier>
                  <gmd:code>
                    <gmx:Anchor xlink:href="https://catalogue.ec.gc.ca/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.theme.EC_Functions">geonetwork.thesaurus.external.theme.EC_Functions</gmx:Anchor>
                  </gmd:code>
                </gmd:MD_Identifier>
              </gmd:identifier>
              <gmd:citedResponsibleParty>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Government of Canada; Library and Archives Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeListValue="RI_409" codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Water - Drainage regions - Great Lakes</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">L'eau - Régions de drainage - Grands Lacs</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="place" />
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Geography</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Portée Géographique</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2024-05-16</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2024-05-16</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeListValue="RI_366" codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87">creation;création</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:identifier>
                <gmd:MD_Identifier>
                  <gmd:code>
                    <gmx:Anchor xlink:href="https://catalogue.ec.gc.ca/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.place.GC_Geographic_Scope">geonetwork.thesaurus.external.place.GC_Geographic_Scope</gmx:Anchor>
                  </gmd:code>
                </gmd:MD_Identifier>
              </gmd:identifier>
              <gmd:citedResponsibleParty>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Government of Canada; Library and Archives Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeListValue="RI_409" codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Regional Directors General Offices</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Bureaux des directeurs généraux régionaux</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Science and Technology Branch</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Direction générale des sciences et de la technologie</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Strategic Policy Branch</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Direction générale de la politique stratégique</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>external.theme.EC_Branch</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">local.theme.external.theme.EC_Branch</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2020-07-01</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2020-07-01</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:citedResponsibleParty>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Government of Canada; Environment and Climate Change Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_409">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Ontario Region</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Région de l'Ontario</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>external.theme.EC_Directorate</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">local.theme.external.theme.EC_Directorate</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2020-07-01</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2020-07-01</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:citedResponsibleParty>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Government of Canada; Environment and Climate Change Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_409">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Unclassified</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Non Classifié</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>external.theme.GC_Security_Level</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">local.theme.external.theme.GC_Security_Level</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2020-07-01</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2020-07-01</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_366">creation; création</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:citedResponsibleParty>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Government of Canada; Library and Archives Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Bibliothèque et Archives Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_409">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_LegalConstraints>
          <gmd:useLimitation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada)</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada)</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:useLimitation>
          <gmd:accessConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_107" codeListValue="RI_606">license; licence</gmd:MD_RestrictionCode>
          </gmd:accessConstraints>
          <gmd:useConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_107" codeListValue="RI_606">license; licence</gmd:MD_RestrictionCode>
          </gmd:useConstraints>
        </gmd:MD_LegalConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:spatialRepresentationType>
        <gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_109" codeListValue="RI_637">textTable; texteTable</gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode>
      </gmd:spatialRepresentationType>
      <gmd:language>
        <gco:CharacterString>eng; CAN</gco:CharacterString>
      </gmd:language>
      <gmd:characterSet>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_95" codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
      </gmd:characterSet>
      <gmd:topicCategory>
        <gmd:MD_TopicCategoryCode>environment</gmd:MD_TopicCategoryCode>
      </gmd:topicCategory>
      <gmd:environmentDescription gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString />
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra" />
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:environmentDescription>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:temporalElement>
            <gmd:EX_TemporalExtent>
              <gmd:extent>
                <gml:TimePeriod gml:id="d129866e1286">
                  <gml:beginPosition>1987-01-01</gml:beginPosition>
                  <gml:endPosition />
                </gml:TimePeriod>
              </gmd:extent>
            </gmd:EX_TemporalExtent>
          </gmd:temporalElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
              <gmd:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>-83.329639</gco:Decimal>
              </gmd:westBoundLongitude>
              <gmd:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>-82.718919</gco:Decimal>
              </gmd:eastBoundLongitude>
              <gmd:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>41.914958</gco:Decimal>
              </gmd:southBoundLatitude>
              <gmd:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>42.550229</gco:Decimal>
              </gmd:northBoundLatitude>
            </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
          </gmd:geographicElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
      <gmd:supplementalInformation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>For more information visit: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/great-lakes-protection/areas-concern/detroit-river.html</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Renseignements supplémentaires

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/protection-grands-lacs/secteur-preoccupant/riviere-detroit.html</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:supplementalInformation>
    </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
    <gmd:MD_Distribution>
      <gmd:distributionFormat>
        <gmd:MD_Format>
          <gmd:name>
            <gco:CharacterString>CSV</gco:CharacterString>
          </gmd:name>
          <gmd:version>
            <gco:CharacterString>Various</gco:CharacterString>
          </gmd:version>
        </gmd:MD_Format>
      </gmd:distributionFormat>
      <gmd:distributor>
        <gmd:MD_Distributor>
          <gmd:distributorContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
              <gmd:individualName>
                <gco:CharacterString>Environment and Climate Change Canada</gco:CharacterString>
              </gmd:individualName>
              <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Government of Canada; Environment and Climate Change Canada</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:organisationName>
              <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Public inquiries centre</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Centre de renseignements à la population</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:positionName>
              <gmd:contactInfo>
                <gmd:CI_Contact>
                  <gmd:phone>
                    <gmd:CI_Telephone>
                      <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>1-800-668-6767</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">1-800-668-6767</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:voice>
                      <gmd:facsimile gco:nilReason="missing">
                        <gco:CharacterString />
                      </gmd:facsimile>
                    </gmd:CI_Telephone>
                  </gmd:phone>
                  <gmd:address>
                    <gmd:CI_Address>
                      <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:deliveryPoint>
                      <gmd:city>
                        <gco:CharacterString>Gatineau</gco:CharacterString>
                      </gmd:city>
                      <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Quebec</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Québec</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:administrativeArea>
                      <gmd:postalCode>
                        <gco:CharacterString>K1A 0H3</gco:CharacterString>
                      </gmd:postalCode>
                      <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Canada (le)</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:country>
                      <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>ec.enviroinfo.ec@canada.ca</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">ec.enviroinfo.ec@canada.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:electronicMailAddress>
                    </gmd:CI_Address>
                  </gmd:address>
                  <gmd:onlineResource>
                    <gmd:CI_OnlineResource>
                      <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://canada.ca</gmd:URL>
                      </gmd:linkage>
                      <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>http</gco:CharacterString>
                      </gmd:protocol>
                    </gmd:CI_OnlineResource>
                  </gmd:onlineResource>
                  <gmd:hoursOfService gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString />
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra" />
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:hoursOfService>
                </gmd:CI_Contact>
              </gmd:contactInfo>
              <gmd:role>
                <gmd:CI_RoleCode codeList="https://schemas.metadata.geo.ca/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_412">distributor; distributeur</gmd:CI_RoleCode>
              </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
          </gmd:distributorContact>
        </gmd:MD_Distributor>
      </gmd:distributor>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions />
      </gmd:transferOptions>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://data-donnees.ec.gc.ca/data/sites/areainterest/detroit-river-area-of-concern/</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>View ECCC Data Mart (English)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Web Service;HTML;eng</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Service Web;HTML;eng</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://data-donnees.ec.gc.ca/data/sites/areainterest/detroit-river-area-of-concern/?lang=fr</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTPS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>View ECCC Data Mart (French)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Web Service;HTML;fra</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#fra">Service Web;HTML;fra</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
    </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
</gmd:MD_Metadata>

